Velkommen

 Gyvelborg øko-camping
Gyvelborg er en Øko-camping: det vil sige at vi ikke sprøjter ukrudt, ikke bruger kunstgødning, vi sorterer affald i papir, glas, madrester, skræl, dåser osv. Vi bruger naturrengøringsmidler, vi brænder eller luger ukrudtet væk, og vi har spare-toiletter på campingpladsen. Biler er ikke tilladt på pladsen, kun ved ankomst og afgang. (For handicappede er der en undtagelse). Vi vil helst undgå sejl og plastik i forteltet for at skåne græsset, da det tager lang tid for os at få det reetableret.
 
 Gyvelborg is an organic camping: we don't use pesticides or fertilizer, we seperate the rubbish, we use nature cleaning products, weeds we remove by hand or burn. We have toilets with watersave, cars are not aloud on the field only by arrival and departure. (for handicaped there are exceptions)
Please don't use canvas in the tents of the caravan. It takes a long time for us to re-establish it.
 
 Gyvelborg is een ecologische camping: Dat wil zeggen dat wij geen spuitmiddelen gebruiken, dat we geen kunstmest gebruiken, het afval wordt appart gehouden. We gebruiken natuur reinigings middelen. We trekken onkruid of branden het. We hebben waterspaar toiletten. Geen auto op de camping, alleen bij aankomst of vertrek. (voor handicap speciale regel) We willen het liefst plastik ontgaan in de voortenten van de caravans. Het duurt voor ons lang voordat we het er weer bij hebben.